Вы находитесь здесь:Главная/Полезные советы/Как правильно составить резюме на английском языке

Как правильно составить резюме на английском языке

09 мая 2015
Оцените материал
(0 голосов)
Прочитано 1329 раз

Из этой статьи читатель узнает, как написать резюме на английском языке и какие условия требуется соблюдать для правильного оформления этого документа. 

Основные требования

РезюмеНа сегодняшний день свободное владение английским языком является одним из необходимых условий для получения престижной работы за границей или в представительствах зарубежных компаний, активно функционирующих на российском рынке. Общение с иностранными коллегами, проведение переговоров, заключение торговых сделок и деловая переписка также активно ведутся на международном языке – английском.

Вся информация о соискателе должна умещаться на одном листе формата А4, однако, если профессиональный опыт или дополнительные навыки велики, можно использовать и второй лист, на который принято копировать шапку и  персональные данные.

Обычно англоязычное резюме состоит из 6 пунктов:

  • Личная информация/Personal Information;
  • Желаемая позиция/Job Objective;
  • Образование/Education;
  • Профессиональный опыт работы/Professional Experience;
  • Навыки/Skills;
  • Рекомендации/References.

Заполнение по пунктам

Остановимся подробнее на каждом пункте, что рассмотреть, как правильно написать резюме на английском языке.

  1. Personal Information. В этой графе содержится личная и контактная информация: имя и фамилия, дата рождения, адрес проживания, контактный телефон, адрес электронной почты. Отчество в англоязычном резюме отсутствует, однако между именем и фамилией следует указать первую букву.

Например: Ekaterina Sokolova (Соколова Екатерина Алексеевна). При желании можно поместить фотографию, к выбору которой следует отнестись со всей серьезностью.

  1. Job Objective. Желаемая позиция и цель устройства на работу. Этот пункт имеет огромное значение, ведь специалисты рекрутинговых компаний в первую очередь, смотрят именно на него. Должность, на которую претендует кандидат, говорит о его амбициях, а также об области профессиональных знаний.
  2. Education. Здесь нужно дать полную и верную информацию о полученном образовании. Годы учебы, полное наименование учебного заведения, факультет и специальность. Далее желательно упомянуть все достижения за время обучения, если таковые имеются. Например: грамоты, красный диплом, ученая степень, дополнительные курсы, стажировки.
  3. Готовое резюмеProfessional Experience. Как и в русскоязычном резюме, описывается в обратном порядке, начиная с последнего места работы. Обязательно нужно указать период  работы, полное название компании, должность и отдел. Большим плюсом для соискателя станет описание профессиональных успехов на данной должности. Это может быть: привлечение новых клиентов, увеличение продаж, опыт открытия новых филиалов.
  4. Skills. Графа, в которой следует честно рассказать о владении дополнительными навыками. Такими, как:
  • Знание иностранных языков (не ниже уровня intermediate);
  • Работаспрограммнымобеспечением: Windows, MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook);
  • Наличие водительских прав;
  • Воинская служба;
  • Хобби, увлечения (спорт, политика, социальная деятельность, благотворительность).
  1. References. Рекомендации приветствуются всегда. Чаще всего в этой графе пишут «Availiable upon request», что означает «Готов предоставить по требованию работодателя».

Прохождение скрининга

Следует заметить, что грамотное написание резюме на английском языке станет вашим веским плюсом. Чаще всего рекрутеры и HR–специалисты просматривают информацию о кандидатах довольно бегло, используя метод первичной обработки, называемый скринингом(от англ. Screening — фильтрация, отбор).

При скрининге затрачивается минимум времени: специалистами выделяются только основные характеристики соискателя, которые соответствуют требованиям к должности. Поэтому резюме должно быть максимально лаконичным и точным.

Важные советы

Составляем резюмеНесколько рекомендаций, как написать резюме по-английски без ошибок:

  • Постарайтесь избегать слов-клише. Использование стандартных фраз чаще всего объясняется плохо развитой фантазией, ленью или ложью.
  • Пишите правду. Если вдруг окажется, что предоставленная информация не соответствует действительности, то ваши шансы на получение работы резко уменьшатся.
  • Английский язык в резюме должен быть идеальным. После того, как резюме написано, не поленитесь найти квалифицированного специалиста для проверки ошибок.
  • Старайтесь прорекламировать себя. Не страшитесь подчеркнуть, что ваша кандидатура лучше, чем остальные. Но и не переусердствуйте в перечислении своих заслуг: зарубежные компании не приветствуют универсалов. Указанные достижения должны относиться только к желаемой должности.

Как правильно создать резюме на английском языке: Видео

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

загрузка...
загрузка...
Карта сайта Контакты Политика конфиденциальности Google+ Яндекс.Метрика